每月主題
Monthly Theme

服事表
Service Schedule


主愛中華
傳道人信息
GTMI Messages


福音
Gospel


聖經研讀
Bible Study


聖經教導的應用
Useful Links

 
今天事項 / TODAY'S   EVENT
No event scheduled for today
將來事項 / UPCOMING   EVENTS
(09-16-2006) 泰國短宣隊籌款活動 Fundraiser for Thai team
Time: Contact: Church Admin Phone: 513-931-2381
Location: Mt. Healthy Church Speaker:
請捐獻多餘或不用的手機,放在進口處盒中,我們將透過Ecophones的非盈利機構來籌募費用。
please donate your old cell phones and place in box located at the entrance. We are raising funds through "Ecophones" a non-profit firm specializing in fundraising.
 
(09-16-2007) 鋼琴捐贈
Time: Contact: Church Admin Phone: 513-931-2381
Location: Mt. Healthy Church Speaker:
美聖新堂需要鋼琴,若弟兄姊妹家中有琴可捐贈,請與湯覺民弟兄聯絡,電話﹕459-2298聯絡。
Piano Donation: Mason Church needs a piano; if you have a piano to donate, please contact Bro. Juemin Tang (Tel. 459-2298).
 
(09-17-2007) .徵召美聖新堂室內油漆義工
Time: Contact: Church Admin Phone: 513-931-2381
Location: Mt. Healthy Church Speaker:
從下週週間開始,連續兩週(9/24,9/25, 9/27),晚上七時至九時三十分,請弟兄姊妹一起來同工,分享同工的喜樂。
Help needed for painting Mason Building: will commence beginning midweek of next week and continue for two weeks 7:00pm to 9:30pm. Please join and share in the joy of service. (9/24,9/25, 9/27)
 
(09-24-2011) 查經領袖/主日學老師訓練課程
Time: Contact: Church Admin Phone: 513-931-2381
Location: Mt. Healthy Church Speaker:
9/24~6/2/12全年的聖經教義課程,每週六上午9﹕30至11時,在美聖堂上課。教師﹕Bob牧師。(用英文上課)
Bible Study Leader/Sunday school teachers training: Biblical Doctrine course from 9/24 to 6/2/12 every Sat. 9:30 - 11:00 am at Mason. Teacher: Pastor Bob Altstadt. (class taught in English)
 
(09-29-2007) 美聖堂啟用基金
Time: Contact: Church Admin Phone: 513-931-2381
Location: Mt. Healthy Church Speaker:
目前收到$37,515元,感謝主豐富的預備,請大家繼續奉獻,為美聖教堂音響費用的增加,和多加的講台預算。支票請註明美聖啟用基金。謝謝。
Building Usage Initiation Fund: (Currently received $37,515) Thank God for abundantly supplying our needs, please continue donating funds, because of increased needs of Audio/Video System and adding a platform. Please write “Building Usage Initiation Fund” in the memo of your check. Thanks.
 
(09-30-2006) 連續六週禁食禱告
Time: Contact: Church Admin Phone: 513-931-2381
Location: Mt. Healthy Church Speaker:
為失喪靈魂和9/30遠志明佈道會,從8/20至9/30進行持續六週,每周固定至少禁食一餐的接力禱告,請弟兄姊妹願意付上禱告的心力。表格在大堂進口處,或在E-Mail上可以登記,表明您的決心。
Six Consecutive Weeks of Fasting & Prayer: for Lost Souls and for Zhiming Yuan’s Evangelistic meeting held on Sept. 30. The fast goes from 8/20 to 9/30. Every week establish at least one meal of fasting. All willing bros. and sis. are invited to participate. A registration form will be located at the entrance to the sanctuary or you can register via email.
 
(09-30-2006) 遠志明佈道會 Zhiming Yuan’s Evangelistic Meeting
Time: 4 - 9:30 pm Contact: Church Admin Phone: 513-931-2381
Location: Montgomery Assembly of God Speaker:
Activities:  Evangelistic Meeting -- Welcome New Friends
9/30週六下午四時,借用Montgomery Assembly of God教堂舉行,請邀請朋友來參加。詳情請看今日夾頁單張。需更多華人名單,寄邀請信。
will meet on Sat. 9/30, 4~9:30pm at Montgomery Assembly of God. Please invite your friends to attend. Please see insert for further details. Need more names for Chinese mail-list and invitation.
 
(10-01-2011) 辛城教會十月萬國事工月
Time: Contact: Church Admin Phone: 513-931-2381
Location: Mt. Healthy Church Speaker:
今年的主題﹕點燃青少年服事萬國的心志- 青少年為萬國。每週的安排和講員,請看今日夾頁,並代禱,請來關注神的作為
October is All Nations Ministry Month at CCC: This year’s theme: Instill All Nations In Youth – Youth For All Nations. Every week there’s a different speaker. Please see insert and keep in your prayers. Please come and see what God is doing.
 
(10-04-2006) 週三禱告會 Wednesday Prayer Meeting
Time: 8:00 pm Contact: 黃陽才弟兄 Phone: NA
Location: 黃陽才弟兄家 Speaker:
Activities:  Prayer
十月四日週三晚上八時,在黃陽才弟兄家舉行,歡迎參與禱告服事。
will meet on Oct. 4, 8:00pm at Bro. Joseph Huang’s house. Please attend.
 
(10-05-2007) 宣道月特別分享
Time: Contact: Church Admin Phone: 513-931-2381
Location: Mt. Healthy Church Speaker:
十月五日週五晚七時四十五分,在DUMC教堂,邀請Dr. Johann &Grace Kim分享辛城城中區事工。歡迎您來參加。 今年宣道月主題:"萬族歸主",宣道組預備了許多聚會,詳情請看今日的夾頁。
October is Mission Month: Dr. Johann & Grace Kim will share The Over-the Rhine Living Water Ministry on Fri. Oct. 5 at 7:45PM at DUMC. This year’s theme is "God for Every Tribe". Please see the insert for detail. All are welcome to attend
 
(10-06-2006) 宣道月家庭電影之夜 Missions Month, Family Movie Night
Time: 7:45 pm Contact: Mason Church Admin Phone: NA
Location: DUMC Speaker:
Activities:  Welcome New Friends
十月六日週五晚七時四十五分,在DUMC放映,邀請您全家觀賞。詳情請看今日夾頁。
will be on Fri. Oct. 6, 7:45pm at DUMC. Please have entire family attend. Please see insert for details.
 
(10-06-2006) 姊妹退修會
Time: Contact: Church Admin Phone: 513-931-2381
Location: Mt. Healthy Church Speaker:
將於十月六日週五至主日,三天兩夜時間,在Woodland Lakes Retreat Center 舉行,請預留時間和預備心參加
 
(10-06-2013) 本堂中文堂主日崇拜時間更動
Time: Contact: Church Admin Phone: 513-931-2381
Location: Mt. Healthy Church Speaker:
請注意從十月六日主日開始,本堂中文堂崇拜時間﹕10﹕45分-12﹕00分結束。另外9:15am-9:45am兒童参舆英文堂在大堂詩歌敬拜;兒童聚會9﹕45分-10﹕30分,兒童主日學10﹕45分-11﹕45分結束。請家長關注兒童聚會的時間表
Chinese Worship Schedule Change at Compton: Please take notice: beginning Sun. Oct. 6 the Service will start at 10:45am -12noon. Children will join ANC’s Praise and Worship from 9:15am to 9:45am, Children’s church will be from 9:45 am – 10:30 am. Children’s Sunday School will be from 10:45 am till 11:45 am. Parents please pay attention to the schedule change
 
(10-07-2006) 安德森家庭團契聚 Anderson Fellowship Mtg.
Time: 6:00 pm Contact: Church Admin Phone: 513-931-2381
Location: Calvary Chapel Speaker:
Activities:  Dinner
10/7週六,六時,在Calvary Chapel舉行,歡迎邀請朋友參加。
will meet on Sat. Oct 7, 6pm at Calvary Chapel. Please invite your neighbors to attend.
 
(10-12-2014) 萬國會众舆美聖堂聯合崇拜﹕ ANC and Mason Joint Worship:
Time: Contact: Church Admin Phone: 513-931-2381
Location: Mt. Healthy Church Speaker:
将於十月十二日,主日,十時四十五在美聖堂聚會。請為他們禱告。因此九時十五分本堂將沒有英語聚會。
ANC and Mason Congregation will have joint Worship on Sun. Oct. 12, 10:45 am. Please pray. There will not be an English Service at 9:15 at Compton.
 
(10-12-2018) 青少年團契秋季退修會
Time: Contact: Church Admin Phone: 513-931-2381
Location: Mt. Healthy Church Speaker:
10/12-14 在Woodland Lakes舉行,請上網報名,或需報名表,請聯絡Shawn (isaacs.shawn@gmail.com),歡迎踴躍儘早報名參加
Youth Group Fall Retreat: 10/12-14 at Woodland Lakes. Register online. If you need the form, email Shawn (isaacs.shawn@gmail.com). Welcome to sign up as soon as possible
 
(10-17-2008) 需要接待家庭
Time: Contact: Church Admin Phone: 513-931-2381
Location: Mt. Healthy Church Speaker:
十月十七、十八日兩天,新心音樂事工將到辛城教會舉行詩歌分享會,以及敬拜研習會,需要有家庭接待六位同工一夜,若您願意款待他們,請與素琴姊妹聯絡。
Host Family Needed: on Oct. 17 & 18 for the "New Heart Music ministry" visiting Cincinnati for the Worship and Sharing at CCC. We need a family to host 6 adults. Please contact Sis. Amy Tang if interested.
 
(10-18-2008) 敬拜研習會
Time: Contact: Church Admin Phone: 513-931-2381
Location: Mt. Healthy Church Speaker:
由新心音樂事工主辦在美聖堂舉行,十月十八日週六上午九時至十一時三十分,內容包括個人敬拜,主領敬拜者,詩班的角色,敬拜的鋼琴手,敬拜的吉他手,報名費每人二十元,即日起接受報名,詳情和報名單在進口處請參閱。
Worship Seminar: the New Heart Music Ministries will be holding a seminar at Mason church on Sat. Oct. 18, 9-11:30am. Topics are: personal worship, Worship leader, the role of the Choir, the pianist, and guitarist. Registration is $20 per person, they will accept applications starting today, further details and registration forms are located on the tables located at the entrance.
 
(10-23-2014) 北美華神延伸制輔導課程
Time: Contact: Church Admin Phone: 513-931-2381
Location: Mt. Healthy Church Speaker:
第二門課﹕自我認識與全人發展,於10/23-26日,在辛城教會美聖堂舉行,歡迎報名參加。教師﹕劉懷中博士。美聖堂請向吳學忠弟兄報名。報名單在進口桌上。每人學費﹕100元
Continued Counseling course from CESNA: The 2nd Course: “Self knowledge with developing the complete person” will be on 10/23- 10/26, CCC at Mason. Taught by Scott Liu, PhD. Please register with Bro. Simon Wu. Tuition per person is $100.
 
(10-24-2007) 美聖堂獻堂特別見證集徵稿
Time: Contact: Church Admin Phone: 513-931-2381
Location: Mt. Healthy Church Speaker:
見證文字中、英文皆可,歡迎您投稿,截止日期﹕10/24,稿件請寄﹕ pub_mason2007@yahoo.com 康森厚弟兄,電話﹕334-5047。
Special Testimonial for Mason Dedication: testimonies in English or Chinese are acceptable. Deadline for turning articles is 10/24. Please send to pub_mason2007@yahoo.com Bro. Senhou Kang. Tel. 334-5047.
 
(12-26-2009) 中國福音大會2009
Time: Contact: Church Admin Phone: 513-931-2381
Location: Mt. Healthy Church Speaker:
12/26~30在芝加哥舉行,由生命季刊主辦。9/5以前每人報名費10元。詳情請看WWW. cclife.org。
2009 The Gospel for China Conference: will be held at Chicago from 12/26~12/30. The host Christian Life Quarterly is now accepting registrations. For more information please go to www.cclife.org.
 
(12-26-2013) 生命季刊2013中國福音大會﹕ Chinese Christian Life Ministry 2013 - The Gospel for China Conference:
Time: Contact: Church Admin Phone: 513-931-2381
Location: Mt. Healthy Church Speaker:
在芝加哥(12/26-30日)舉行,優惠9/15日以前報名,每人報名費10元,若弟兄姊妹或慕道朋友要一同前往,教會可集體報名,請願意參加者,在大堂進口處拿報名單。
Will be held in Chicago, IL (12/26 – 12/30). Special Early discount is $10 per person before 9/15. If Bros, Sis, and Seekers are interested in attend, we can register as a church. Please take a registration form at the entrance
 
 
 
聯絡網站仝工

請用 Internet Explorer 5.0 或以上觀看此網站

網站設於 Immanuel Technology

©2003-2010 版權所有
Contact CCC Webmaster
This Website is best viewed by Internet Explorer 5.0 or Later

 
Hosted By Immanuel Technology
©2003-2010 Cincinncati Chinese Church. All rights reserved.